take off примеры

• The same M1-8 took off 35 minutes later.
  Этот же вертолет Ми-8 взлетел спустя 35 минут.
• Take off contaminated clothing and wash before reuse.
  Снять загрязненную одежду и выстирать ее перед использованием.
• Every symbolic of Latvian government was taken off.
  Так же была снята вся символика Латвийского независимого государства.
• All dubious personalities were taken off his electoral list.
  Все сомнительные личности из нового списка были изъяты.
• Did those aeroplanes take off from Afghanistan or Iraq?
  Разве известные самолеты прилетели из Афганистана или Ирака?
• A few minutes later, the helicopter took off.
  Через несколько минут вертолет поднялся в воздух.
• From this point his career took off rapidly.
  С этого момента его карьера пошла быстро.
• Three minutes later the helicopter took off.
  Через 3 минуты после этого вертолет произвел взлет.
• It took off a few minutes later.
  Через несколько минут он вновь поднялся в воздух.
• Three minutes later the helicopter took off.
  Три минуты спустя вертолет снова поднялся в воздух.
• Quevedo took off Pacheco's hat in the first encounter.
  Кеведо снял шляпу перед Пачеко при первой же встрече.
• They took off their shoes and were taken around.
  Они сняли свою обувь и стали ходить по мечети.
• UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off from Coralici.
  Персоналом СООНО был замечен вертолет, совершивший взлет из Кораличи.
• Take off contaminated clothing and wash it before reuse.
  Снять загрязненную одежду и промыть ее перед повторным использованием.
• The same helicopter took off a few minutes later.
  Этот же вертолет поднялся в воздух несколько минут спустя.
• UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off from Coralici.
  Посадка Персоналом СООНО был замечен вертолет, взлетавший из Кораличи.
• The flight experienced trouble before it even took off.
  Автобот перепрыгивал через препятствия, пока не выбился из сил.
• Let me go over and take off his head.
  пойду я и сниму с него голову.
• Countdown before they are taken off the nominees list.
  Countdown до того, как покинет лист номинантов.
• UNPROFOR personnel observed a helicopter taking off from Coralici.
  Персонал СООНО заметил вертолет, взлетавший из Кораличей.